-
1 запасть
(3 ед. запа́дёт) сов.1) ( вдаться внутрь) entrar vi, penetrar vt, hundirseкла́виши запа́ли — las teclas se han hundido
2) ( о глазах) hundirse4) перен. ( запечатлеться) grabarseэ́ти слова́ запа́ли мне в ду́шу — estas palabras se me grabaron en el alma
* * *(3 ед. запа́дёт) сов.1) ( вдаться внутрь) entrar vi, penetrar vt, hundirseкла́виши запа́ли — las teclas se han hundido
2) ( о глазах) hundirse4) перен. ( запечатлеться) grabarseэ́ти слова́ запа́ли мне в ду́шу — estas palabras se me grabaron en el alma
* * *v1) gener. (вдаться внутрь) entrar, (î ãëàçàõ) hundirse, penetrar2) colloq. (завалиться за что-л.) caer (detrás de)3) liter. (запечатлеться) grabarse -
2 запасть
сов( вдаться внутрь) afundar vi; ( стать впалым) (о глазах, щеках) cavar-se, ficar cavado; прн ( запечатлеться) gravar-se; ( испытать сильное влечение) прст gostar de, apaixonar-se de -
3 вдаваться
, < вдаться> ('мся, 'шься; дать[ся]) hineinragen; einschneiden; eindringen, eingehen (в В auf A); sich einlassen (in) od. auslassen (über); sich hingeben, verfallen (D)* * *вдава́ться, <вда́ться> (-мся, ´-шься; → даться)) hineinragen; einschneiden; eindringen, eingehen (в В auf A); sich einlassen (in) oder auslassen (über); sich hingeben, verfallen (D)* * *вда|ва́ться1. (зайти́ вглубь) eindringen, hineinragen2. перен (преда́ться рассужде́ниям) eingehenвдава́ться в подро́бности auf Einzelheiten eingehen* * *v1) gener. hineinragen (внутрь)2) med. einschneiden
См. также в других словарях:
вдаться внутрь — ввалиться, впалый, запасть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сместиться внутрь — ▲ сместиться ↑ внутрь в. . . за... впасть (глаза впали). вдаться. ввалиться. запасть … Идеографический словарь русского языка
запасть — впасть, ввалиться, провалиться, зависнуть, отпечататься, стать впалым, зарониться, отложиться, отпечатлеться, вдаться внутрь, врезаться, увлечься, влюбиться, подтянуться, полюбить, запечатлеться, втянуться Словарь русских синонимов. запасть см.… … Словарь синонимов
ввалиться — подтянуться, упасть, войти, стать впалым, запасть, впереться, вбухаться, втянуться, свалиться, сифилитичный, впалый, ввалить, провалиться, вверзиться, взойти, влезть, впасть, вдаться внутрь Словарь русских синонимов. ввалиться 1. / о рте, щеках,… … Словарь синонимов
Биллингс, Иосиф Иосифович — капитан командор; ум. в 1806 г. С самых молодых лет он посвятил себя мореплаванию и участвовал в третьем кругосветном путешествии известного Кука в качестве помощника астронома. В 1783 г. по рекомендации российского министра в Лондоне графа… … Большая биографическая энциклопедия
ввали́ться — ввалюсь, ввалишься; прич. прош. ввалившийся; сов. (несов. вваливаться). 1. разг. Упасть, провалиться куда л., попасть во что л. Опасаясь впотьмах ввалиться вместе с лошадью в какую нибудь ямину, я не поехал прямиком, по берегу, а направился… … Малый академический словарь
впасть — впаду, впадёшь; прош. впал, ла, ло; прич. прош. впавший; сов. (несов. впадать). 1. Ввалиться, вдаться внутрь. Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов. Его лицо осунулось, щеки впали … Малый академический словарь
запа́сть — падёт; прош. запал, ла, ло; прич. прош. запавший; сов. (несов. западать). 1. Войти, вдаться внутрь. Клавиши запали. 2. Ввалиться, стать впалым. Петр ехал шагом по улице. Глаза у него запали, лицо насупленное. А. Н. Толстой, Петр Первый. У него… … Малый академический словарь
ЗАПАСТЬ — ( аду, адёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адёт; ал; авший; совер. 1. Завалиться куда н., за что н. (разг.). Книга запала за кровать. 2. Вдаться внутрь, стать впалым. Клавиши запали. Глаза запали. 3. перен. Глубоко запечатлеться. Слова запали … Толковый словарь Ожегова
впасть — запасть, окунуться, втянуться, углубиться, ввалиться, уйти с головой, уйти целиком, провалиться Словарь русских синонимов. впасть 1. см. ввалиться. 2. см … Словарь синонимов
провалиться — См. успевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провалиться сорваться, завалиться; засыпаться, срезаться; неудача, успевать, навернуться, рухнуть, исчезнуть, пропасть,… … Словарь синонимов